[yo-dzun]

Итак, английский, месяц 2.
На самом деле написать нечего ибо этот месяц я практически про... короче, мимо он прошел, да.
В начале была небольшая практика по англ, если путешествие по Европам можно так назвать. Помогло ли мне то, что я знала? Да, я смогла назвать номер нашей каюты (найн, зеро, твенти ван), иногда в разговоре вылавливала слова типа eat, breakfast, tea, отлично выучила произношение фразы Ду ю спик инглиш? и ответ на нее Ноу XDDD В основном мы все равно общались языком жестов. А, ну и ситуация когда реально нужен был англ была вроде всего одна (да, когда мы в ночи стояли перед закрытой дверью и не могли найти вход в хостел), и в ней я смогла вспомнить только ай нид ю хэлп (или что-то типа того), но никак не разобраться что от меня хотят и как я могу объяснить что нужно мне. Это печальненько на самом деле.
Короче, недельная практика прошла так себе. На уроках танцев выучила только уно, дуо, тре, кватро, синко, сей (ван ту фри фо, немецкий аналог ан цвай драй фир и все что считал ведущий). Все таки итальянский звучит нереально умопомрачительно завораживающим!
Но... После приезда я позорно не занималась X___X Несколько уроков на сайте и всего пара страниц учебника - всё! Капец, мне стыдно Т.Т
Небольшая проблемка еще в том, что мне к весне надо выучить и сдать экзамен по пром.безопасности, а значит время английского уходит на изучение этого вопроса. Как все это соединить пока не придумала, но чувствую, что надо (!) ибо потом забуду все напрочь (а я и так уже забыла).

Пара слов о мотивации

Пара слов о мотивации - нах***... Все, предыдущие иллюзии рассеялись напрочь. Надо придумать что-то новое
А, ну и возвращаясь к "практике". Воспринимать английский на слух - это АДСКИЙ АД, правда! Англ-речь в реале и англ-речь в обучающих материалах - это как небо и земля!

@темы: Быт, своё, учёба, не интересно, Мысли вслух, Я - придурок

Comments

[~Lili_Lalique~]

Воспринимать английский на слух - это АДСКИЙ АД, правда!

Это ты щас про эвропейцев то? У которых он как у тебя не родной Попробуй с носителями пообщаться

На самом деле это как раз дело наживное-ловить на слух что тебе говорят. Чем больше слов выучиваешь, тем проще их улавливать. А вот самой выкапывать что и как в какой ситуации надо сказать...тут ой.

Их тяжело это все. *взгрустнула*

Киношки! Киношки с русскими субтитрами , лучше те которые до этого сто раз видела. Для аудирования самое то.

[yo-dzun]

~Renee~,

Киношки! Киношки с русскими субтитрами , лучше те которые до этого сто раз видела. Для аудирования самое то.

я так жду, когда же на английском канале Назад в будущее в оригинале покажут))
Как то ГП показывали, но мне тогда не интересно было, эх..

[~Lili_Lalique~]

yo-dzun, Я в инете смотрю, ты чего)) ЖДать у моря погоды это ж поседеешь))
lelang.ru/english/films/fantasticheskie-tvari-i...

vk.com/filmissubtitrami

[Brand Bariman]

выкинь обучающие, они бесполезны, если в голове каша.
берешь Доктора Кто и ставишь английские сабы.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РУССКИЕ.
и будет тебе счастье через пару сезонов.

да, у меня были проблемы с английским. они и есть, и никуда не делись, это просто как данность надо принять, так как английский мне не родной и пользуюсь я им от случая к случаю.
но я просто не смог смотреть Доктора в озвучке Байбако, потому пошел смотреть оригинал, причем, героически пытался это делать онлайн прямо с ББС, а потом пересматривал серию с англосабами на следующий день. и остальное попытался потом аналогично пересмотреть.
но. благодаря этому когда я через пару месяцев таких упражнений попал в Лондон, внезапно с английским все встало на свои места.

[yo-dzun]

~Renee~, у меня инет дома не тянет фильмы, а с телефона смотреть - это пиздец извращение над организмом (лично у меня)

Brand Bariman, *задумалась как организовать подобные просмотры*

внезапно с английским все встало на свои места

гспд, звучит восхитительно! XDDDD

[Brand Bariman]

yo-dzun, ну ,вряд ли ты прям бегло заговоришь, но восприятие на слух качественно улучшается. даже в случае адского шотландского акцента - кажется, после Карен Гиллан, которая глотает половину звуков и говорит быстрее Доктора, ничего уже хуже быть не может.

[yo-dzun]

Brand Bariman, так. С какого Доктора лучше начинать смотреть? XDD

[Brand Bariman]

yo-dzun, возможно, с любого. в моем случае был 11й )